IV MIĘDZYNARODOWY
FESTIWAL TEATRÓW NIESŁYSZĄCYCH
DLA SŁYSZĄCEJ l
NIESŁYSZĄCEJ PUBLICZNOŚCI W SZCZECINIE
Teatr-3 ze Szczecina w przedstawieniu „Stów
inne poczęcie”
„Pantomima S.l.” z Czech w przedstawieniu „Rymy
III”
Teatr-3 ze Szczecina wykorzystali sugestywne
maski
Teatr „Mimika” z Litwy w przedstawieniu
„Zmartwienia”
Herbert Gantschacher prowadzi warsztaty |
W ramach IV Festiwalu „Teatr bez granic 2006”
szczecińskiej publiczności zaprezentowały się w dniach 15,16 października na
scenie Teatru Lalek „Pleciuga” grupy teatralne zaproszone przez Oddział Zachodniopomorski Polskiegoi Związku Głuchych : „Pantomima S I” z Czech („Rymy
III” i „Sny o lataniu”) i Teatr „Mimika” z Litwy („Zmartwienia”, „Łóżko” i
„Litewska dziewczyna”) oraz gospodarze - „Teatr-3” („Słów inne poczęcie”).
Prócz przedstawień odbyły się w dniach 12-14
października warsztaty teatralne dla aktorów prowadzone przez kierownika
artystycznego „Teatru-3” Huberta Bartłomiejskiego i reżysera Herberta
Gantschachera (dyrektora Teatru ARBOS z Austrii) oraz w dniach 20-28
października występy i warsztaty prowadzone przez aktorów „Teatru-3” dla
dzieci, młodzieży i dorosłych w wybranych miastach Województwa
Zachodniopomorskiego.
W ramach trasy festiwalowej aktorzy „Teatru-3”
przedstawiali dla dzieci „Widzę to, czego ty nie widzisz”, dla młodzieży
zbiór etiud „Obserwator świata”, „Cztery pory roku” i „Wesoła Marionetka”,
dla dorosłych „Słów inne poczęcie”. Poprowadzili warsztaty dla różnych grup
wiekowych w placówkach kultury Gryfie, Koszalina, Wałcza oraz Stargardu
Szczecińskiego.
Wybór miast nie był przypadkowy, w każdym z nich
istnieją Terenowe Ośrodki Rehabilitacji i Wsparcia Społecznego Niesłyszących
Polskiego Związku Głuchych. To dzięki dużemu zaangażowaniu pracowników tych
ośrodków i członków Kół Terenowych Polskiego Związku Głuchych praca aktorów
„Teatru-3” mogły przynieść zamierzone rezultaty.
Głównym celem, który przyświecał realizatorom, było
pokazanie, że istnieje uniwersalny język teatru łamiący wszelkie bariery
niezrozumienia, a aktorzy niesłyszący są po prostu takimi samymi aktorami
jak ich koledzy po fachu w innych teatrach świata i takimi samymi ludźmi jak
osoby, które przyszły uczestniczyć w przedstawieniach i warsztatach.
Wszystkie działania realizowane w ramach festiwalowej
edukacji teatralnej spotykały się z dużym zainteresowaniem odbiorców i
uczestników oraz wysoką oceną krytyki teatralnej. Świadczą o tym nie tylko
serdeczne oklaski, ciepłe gesty i słowa po przedstawieniach, długie rozmowy
w foyer i przedłużające się zajęcia warsztatowe, ale również duża liczba
publikacji w prasie miejscowej i wielokrotnie powtarzane materiały
telewizyjne.
Gdyby sięgnąć w głąb historii, do początków naszej
kultury, to okaże się, że ludzkości teatr towarzyszy od zawsze i jego rola
dla rozwoju każdego człowieka jest olbrzymia zarówno ta edukacyjna, jak i ta
terapeutyczna. Odczuwaliśmy to każdego festiwalowego dnia. Teatr z dziecinną
łatwością łamał wszelkie bariery - zarówno te w komunikowaniu, jak i
mentalne - w jego obliczu wszyscy stawali się równi. Nieważne były
niepełnosprawności, ważna była jedność w odbiorze i przeżywaniu sztuki.
Tajemnicze greckie „katarsis” dające oczyszczenie umysłów i serc po obu
stronach scenicznej rampy zintegrowało świat ciszy ze światem dźwięków.
Przyczyniło się do wyrównania szans uczestniczenia w kulturze osób
niepełnosprawnych słuchowo. Po raz kolejny pozwoliło niepełnosprawnym
słuchowo artystom z dumą spojrzeć przed siebie, bo ich sztuka wykrzyczała
światu - patrzcie jesteśmy takimi samymi ludźmi jak wy.
Wszystko to, co zaistniało podczas tegorocznego
Festiwalu, mogło się odbyć dzięki wsparciu i pomocy Miejskiego Ośrodka
Pomocy Rodzinie w Szczecinie, Urzędu Miasta Szczecin i Wałcz,
Zachodniopomorskiego Urzędu Marszałkowskiego, Zachodniopomorskiego Urzędu
Wojewódzkiego, Teatru Lalek „Pleciuga”, Ośrodka PTTK „Camping Marina”,
drukarni „Królewicz”, Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Wałczu,
Wałeckiego Centrum Kultury, hotelu „Arkadia” w Koszalinie, koszalińskiemu
teatrowi „Dialog” w „Domku Kata”, Stargardzkiemu Centrum Kultury i hoteJu
„Staromiejski” w Stargardzie Szczecińskim.
Patronatem medialnym objęły nasze działania TVP3
Szczecin, TV ASTA Wałcz, miesięcznik ogólnopolski „Świat Ciszy”, dziennik
regionalny „Kurier Szczeciński”, tygodnik „Pojezierze Wałeckie” z Wałcza,
„Głos Pomorza”, „Głos Koszaliński”, „Miasto”, radio „Vox FM” z Koszalina
oraz tygodnik „7 dni Ziemi Stargardzkiej”.
Elwira Rewcio
Fot. Olgierd Koczorowski
9,10/2006
|