(Międzynarodowy spektakl teatralny)

Inscenizacja: Tim McCarty (Teatr QUETS, USA), Hubert Bartłomiejski (Teatr-3, Szczecin)

Scenariusz: Herbert Gantschacher (Austria)

Polska adaptacja tekstu: Przemysław Walich (Szczecin)

Opracowanie na język migowy Joanna Hryniuk (Szczecin, Horst Dittrich (Austria)

Grają: Ramesh Meyyappan (Wielka Brytania/Singapur), Łukasz Moczulski, Piotr Nowak i Arkadiusz Pałatyński (Szczecin)

Narrator: Przemysław Walich (Polska).

Jest to projekt  Związku Muzyki i Yeatru ARBOS z Salzburga (Austria). Doszło do kooperacji z teatrami i artystami z Singapuru, Wielkiej Brytanii, Austrii, USA, Czechy, Islandii i Polski z Teatru-3 ze Szczecina.

W kolonii karnej Franza Kafki (1883-1924) jest opowiadaniem z roku 1914, w którym rozpoczęła się pierwsza wojna światowa, duża katastrofa XX wieku. Kafka opowiada historię pewnego „osobliwego aparatu”, który jest używany w kolonii karnej do wykonywania wyroków na skazańcach.

Impulsem do podjęcia tematu są wydarzenia z Guantanamo, Abu Ghraib, jaki i skandali w austriackiej armii. Ale Franz Kafka napisał swoją historię przed ponad dziewięćdziesięcioma latami (1914, rok rozpoczęcia pierwszej wojny światowej).